ovo što si pomenuo da je latin swedish_ci font mi je dalo ideju da si možda na boshostingu?
ako si dirao bazu, importovao neke tablice i sl... mislim da se na tom hostu automatski prebacuje na colation sa latin swedish_ci znakovima
ja sam imao istih problema na tom hostu i dan danas ih imam (nije da blatim sad taj host jer sam jos uvijek na njemu - znaci da nije los)
a kad odes na taj hosting (barem sam ja imao takvo iskustvo) moras od admina hostinga zatražiti specijalno podešavanje znakova kako bi ti sve normalno radilo
no ovo gore navedeno je samo u slučaju pomenutog hostinga...
ako već mijenjaš to u mysql-u mislim da bi bolje bilo da umjesto win-1250 bin staviš utf8 general_ci (win-1250 je preporučljivo stavljati u template)
mislim da ti je najjednostavnije da instaliraš verziju joomle sa crojoomla.com koja ima sve podešeno (pošto mi ovdje na bhjoomla.com još uvijek nemamo takav prevod kao oni ali radi se na tome
)
meni je do sada prilikom instalacije engleske verzije joomle uvijek uspijevalo takve probleme riješiti uz pomoć mijenjanja charseta templatea na win-1250
