|
BosonaNet
|
 |
« on: December 02, 2007, 05:13:26 PM » |
|
U download sekciji na www.sandzak.ch je postavljen kompletan fronted prijevod posljednje verzije najpopularnije skripte na svijetu, Joomle. Pošto danas svi koriste ovu skriptu odlučili smo se da uradimo prijevod koji će vjerovatno pomoći svima jer će u skorom vremenu svi trebati preći na verziju 1.5. Inače svi koriste trenutno verzije 1.0.x . Instalacija je veoma jednostavna putem instalera u administracji. U finalnoj verziji ne bi trebalo biti korekcija u jezičnim datotekama, trenutno se samo korigiraju neki mali nedostatci. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Balkanboy
|
|
« Reply #1 on: December 02, 2007, 05:20:39 PM » |
|
hvala za prevod i trud!
ubacicu ga kasnije ovdje u download sekciju
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
marko227
|
|
« Reply #2 on: December 03, 2007, 09:02:57 AM » |
|
Ispravak netočnog navoda - Joomla nije skripta. Ona je Content Management System (CMS) ili u prijevodu Sustav za upravljanje sadržajem.
A druga stvar, sad ću ja ispast malo arogantan ili kakav već ali šta ću. Kad već imamo službenu stranicu za bhJoomlu bilo bi u redu da se i svi prijevodu objavljuju na njoj. Ako je netko, kao u ovom slučaju momci ili samo jedan od njih sa sandzak.ch napravio prijevod bit će objavljeno ko je napravio i postavit će se link na njegovu stranicu.
Znači vi napravite prijevod, pošaljete administratoru, on postavi u download i objavi ime autora i link na njegovu stranicu. Mislim da je to pošteno. Slažete se?
|
|
|
|
|
Logged
|
|^^^^^^^^^^^^^|____
| bhjoomla! | '|";,__.
|_..._....._____===|=_|__|....,]|
"(@)'(@)****|(@)*(@)***(@)
|
|
|
|
zanychew
|
|
« Reply #3 on: December 03, 2007, 12:45:05 PM » |
|
Ja se slazem. To bi bilo fer... znaci nebi bilo ovih reklamiranja.. a ako mu je vec nekom stalo do reklame onda da opet bhjoomlovci budu pravedni stave mu mjesec dana banner... ?? ha?
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Balkanboy
|
|
« Reply #4 on: December 03, 2007, 09:45:27 PM » |
|
mislim da je ok da se neko reklamira ako je napravio takav posao kao sto je prevod Joomle... namjerno ne zelim odmah ubaciti u nasu download sekciju kako bi i njegova stranica imala neke posjete od onih koji zele da downloaduju prijedlog... samo mislim da covjek nije radio prevod radi posjecenosti nego jednostavno da pomogne onima kojima je potreban prijevod... u svakom slucaju jos jednom zahvaljujem za trud  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
BosonaNet
|
|
« Reply #5 on: December 03, 2007, 11:35:51 PM » |
|
 Dečki bez ljutnje Ja sam preveo prvi smf, viruemart, niz komponenti kao i skripti, to nestaje cim vidim da drugi nastave. Tako slobodno i ovo neka ide u download zonu ovdje. A gdje bi drugdje? Bitno je da se radi i da se DIJELI sa drugima. Upravo zbog neaktivnosti NASE zajednice mnogi su dobili na gotovo i sad samo prepravljaju, a nas nema nigdje??? Da ne kazem za images4 cini mi se kao i drugo ne mogu vise da se sjetim. Tako nam i treba kad je bitno ko je i sta je?? To nema veze. Dakle na posao jer uskoro dolaze i drugi prijevodi...
|
|
|
|
« Last Edit: December 03, 2007, 11:39:42 PM by BosonaNet »
|
Logged
|
|
|
|
|
|
|
badtipster
|
|
« Reply #7 on: December 04, 2007, 04:25:41 PM » |
|
aj da dodam da sam ja pocetnik ali da pratim sta se pise ovdje, i zelim samo da kazem da ovo sto je momak uradio definitivno je super, tako da se slazem sa adminom da je zasluzio da mu stranica preko ovog bude posjecena. Ipak ovo je zajednica a mislim da nikom ne treba objasnjavati sta znaci ta rijec. Puno pozdrava...
|
|
|
|
|
Logged
|
ko to smije da kaze da se od interneta nemoze zivotariti???
|
|
|
|
zanychew
|
|
« Reply #8 on: December 04, 2007, 05:40:56 PM » |
|
Sve je to OK... naravno i super... i to treba podržati...
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
marko227
|
|
« Reply #9 on: December 05, 2007, 02:28:39 PM » |
|
Mene se krivo shvatilo ali nema veze.  |
|
|
|
|
Logged
|
|^^^^^^^^^^^^^|____
| bhjoomla! | '|";,__.
|_..._....._____===|=_|__|....,]|
"(@)'(@)****|(@)*(@)***(@)
|
|
|
|
zanychew
|
|
« Reply #10 on: December 05, 2007, 04:13:16 PM » |
|
Mene se krivo shvatilo ali nema veze. i mene... jer sam se slozio stobom isto... ali nema veze... jer.... neko vrijeme ce stajati tu link a poslije ce biti u downloadu i link ka stranici i sve fino.... |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
marko227
|
|
« Reply #11 on: December 05, 2007, 06:16:38 PM » |
|
Moramo mi malo ovog admina smekšati Ja nisam rekao da drugi ne prevode ili nešto slično tome. Baš naprotiv, samo tako nastavite! Ta Joomla je open source pa može raditi tko šta želi i kako mu paše. Moje stajalište je ako već imamo Joomla zajednicu, onda je i održimo u toj zajednici. Danas ja prevedem nešto i napišem ovdje u neki post da sam to napravio i link za download je tu. Sutra tako nešto napravi netko drugi, prekosutra treći itd, itd..... I zamisli sad kad nekom treba nešto koliko on postova treba pretražiti da bi našao to što mu treba. Ja kad budem radio neki prijevod poslat ću ga adminu da stavi u download zonu, a zauzvrat tražim samo u opisu tog modula da spomene moje ime kao prevoditelja i stavi link na moju stranicu (ako je imam). Ponovno naglašavam BosonaNet svaka čast na trudu ali ja ostajem pri svome da je download zona mjesto za to. |
|
|
|
|
Logged
|
|^^^^^^^^^^^^^|____
| bhjoomla! | '|";,__.
|_..._....._____===|=_|__|....,]|
"(@)'(@)****|(@)*(@)***(@)
|
|
|
|
badtipster
|
|
« Reply #12 on: December 05, 2007, 11:02:40 PM » |
|
ako admina treba malo smeksati nije frka, ja cu ga batinama dovesti u red... heheheh admine sala mala nebi onu kafu da propustim... |
|
|
|
|
Logged
|
ko to smije da kaze da se od interneta nemoze zivotariti???
|
|
|
|
|
|
JimBamir
|
|
« Reply #14 on: February 21, 2008, 01:12:00 PM » |
|
Cao Momci... tek sam sad vidio da potostoji ova stranica.
Imam jedno pitanje... gdje da snimim taj preijvod od joomle?
Nemogu da je nadjem ni ovdje ni na sandzak.ch
greets
amir
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
